1 00:00:19,137 --> 00:00:21,538 walter, limpieza de queso vegano con col rizada 2 00:00:21,538 --> 00:00:23,538 En el pasillo dos, gracias. 3 00:00:34,905 --> 00:00:36,996 Atención compradores de Good Vibes Organic, 4 00:00:36,996 --> 00:00:38,585 hoy es el último día para ahorrar en nuestro 5 00:00:38,585 --> 00:00:40,585 café kombucha de espinacas. 6 00:00:54,206 --> 00:00:56,039 Asegúrate de recoger un copia de nuestro boletín, 7 00:00:56,039 --> 00:00:58,789 "Kale to Action", a punto de salir. 8 00:00:59,867 --> 00:01:00,867 Disculpe. 9 00:01:03,205 --> 00:01:05,232 ¿Le puedo ayudar en algo? 10 00:01:05,232 --> 00:01:07,541 ¿Dónde puedo encontrar la leche de calabacín al 1%? 11 00:01:07,541 --> 00:01:10,157 Si lo llevamos, será en la sección congelada 12 00:01:10,157 --> 00:01:13,437 al lado de los no transgénicos Productos lácteos a base de algas. 13 00:01:13,437 --> 00:01:15,857 ya miré ahí no lo vi. 14 00:01:15,857 --> 00:01:18,345 Desafortunadamente eso significa que Es posible que ya no lo llevemos. 15 00:01:18,345 --> 00:01:20,097 No, lo entiendo aquí todo el tiempo. 16 00:01:20,097 --> 00:01:22,059 Entonces sé que lo tienes. 17 00:01:22,059 --> 00:01:24,077 Bueno, tal vez estemos fuera, entonces tal vez. 18 00:01:24,077 --> 00:01:24,910 Podría recibir otro envío 19 00:01:24,910 --> 00:01:26,576 pronto. - Está bien, bueno, ¿te importa? 20 00:01:26,576 --> 00:01:27,989 ¿Si traemos al gerente aquí? 21 00:01:27,989 --> 00:01:28,822 Claro, pero probablemente solo se irá. 22 00:01:28,822 --> 00:01:29,739 para decirte lo mismo cosa que acabo de hacer. 23 00:01:30,779 --> 00:01:32,669 Está bien, simplemente estaría más cómodo. 24 00:01:32,669 --> 00:01:34,640 si el gerente estuviera aquí. 25 00:01:34,640 --> 00:01:35,722 Te escucho completamente. 26 00:01:35,722 --> 00:01:38,389 Aquí todo se trata de buenas vibraciones. 27 00:01:40,743 --> 00:01:41,576 Hola Chris, ¿te importaría salir? 28 00:01:41,576 --> 00:01:44,079 y ayudar a un cliente, ella necesita algo de ayuda. 29 00:01:44,079 --> 00:01:45,684 Gracias. 30 00:01:45,684 --> 00:01:46,519 Estará contigo enseguida. 31 00:01:46,519 --> 00:01:47,519 Gracias. 32 00:01:52,271 --> 00:01:53,660 Hola, ¿en qué puedo ayudarte? 33 00:01:53,660 --> 00:01:55,948 Hola estoy buscando la leche de calabacín al 1%. 34 00:01:55,948 --> 00:02:00,698 y Garrett no parece demasiado familiarizado con el inventario. 35 00:02:01,628 --> 00:02:05,045 Sígueme, ya sabes, echemos un vistazo. 36 00:02:08,190 --> 00:02:09,806 No parece conocer el inventario, 37 00:02:09,806 --> 00:02:10,639 Está bien. - Recuerda cuando 38 00:02:10,639 --> 00:02:11,721 le dices a todos los que conoces 39 00:02:11,721 --> 00:02:12,554 que eres vegano, Ya veo cómo es, Karen. 40 00:02:12,554 --> 00:02:17,035 para decir también hablarles sobre Good Vibes Organic. 41 00:03:37,305 --> 00:03:39,917 ♪ Voy a hacerte mía esta noche ♪ 42 00:03:39,917 --> 00:03:42,689 ♪ Tirando de tu cabello, cariño ♪ 43 00:03:42,689 --> 00:03:47,014 ♪ Siento que respiras sobre mí, sobre mí ♪ 44 00:03:48,767 --> 00:03:50,184 Nena, estoy aquí. 45 00:03:58,823 --> 00:04:00,631 Hola nena, bienvenida a casa. 46 00:04:00,631 --> 00:04:02,724 Tengo algo especial para ti. 47 00:04:02,724 --> 00:04:05,982 Sigue los pétalos de rosa por las escaleras. 48 00:04:05,982 --> 00:04:07,642 XOXO, Chase. 49 00:04:07,642 --> 00:04:09,175 ♪ Antes de irme ♪ 50 00:04:09,175 --> 00:04:12,275 ♪ Apuesto a que me amas antes de que me vaya ♪ 51 00:04:12,275 --> 00:04:14,858 ♪ No creo que pueda dejarte ir ♪ 52 00:04:14,858 --> 00:04:17,441 ♪ No creo que pueda dejarte ir ♪ 53 00:04:17,441 --> 00:04:20,399 ♪ Apuesto a que me amas antes de que me vaya ♪ 54 00:04:20,399 --> 00:04:22,966 ♪ Apuesto a que me amas antes de que me vaya ♪ 55 00:04:22,966 --> 00:04:27,966 ♪ Dime lo que quieres, dime que necesitas nena ♪ 56 00:04:28,626 --> 00:04:33,626 ♪ Cuéntame sobre tus sueños, Cuéntamelo todo, sí ♪ 57 00:04:34,084 --> 00:04:38,084 ♪ Hazlo, lo haré, lo haré ♪ 58 00:04:39,228 --> 00:04:40,900 ¿Qué hice para merecer esto? 59 00:04:40,900 --> 00:04:41,733 Ey. 60 00:04:42,686 --> 00:04:47,662 Bueno, tu mera existencia es motivo de celebración. 61 00:04:47,662 --> 00:04:48,938 Vamos, entra. 62 00:04:48,938 --> 00:04:53,938 ♪ Historia, Bo Peep me está persiguiendo, Woody ♪ 63 00:04:55,787 --> 00:05:00,787 ♪ Déjame ser tu fantasía, Rey del ejército suizo me llaman ♪ 64 00:05:01,381 --> 00:05:06,381 ♪ Ven a buscar la llave bebé, bebé oh ♪ 65 00:05:07,686 --> 00:05:10,398 ♪ No creo que pueda dejarte ir ♪ 66 00:05:10,398 --> 00:05:13,326 ♪ No creo que pueda dejarte ir ♪ 67 00:05:13,326 --> 00:05:15,965 ♪ Apuesto a que me amarás antes de que me vaya ♪ 68 00:05:15,965 --> 00:05:18,952 ♪ Apuesto a que me amarás antes de que me vaya ♪ 69 00:05:18,952 --> 00:05:20,294 ♪ No creo ♪ 70 00:05:27,878 --> 00:05:28,961 Te amo. 71 00:05:38,621 --> 00:05:40,126 Te mereces algo mejor. 72 00:05:40,126 --> 00:05:43,414 Lo que sea. 73 00:05:43,414 --> 00:05:47,581 Alguien que tiene su mierda juntos, y yo solo, 74 00:05:52,691 --> 00:05:54,994 No creo que sea lo que necesitas. 75 00:05:54,994 --> 00:05:55,827 ¿Qué? 76 00:05:58,034 --> 00:06:01,101 ¿De qué estás hablando? 77 00:06:02,334 --> 00:06:04,334 Te necesito, necesito esto. 78 00:06:06,097 --> 00:06:09,347 Ni siquiera sé quién soy ahora. 79 00:06:10,563 --> 00:06:15,475 Y te mereces el mundo y No puedo proporcionarte eso. 80 00:06:15,475 --> 00:06:20,475 Y creo que es mejor así. 81 00:06:23,522 --> 00:06:27,325 ¿Hablas en serio? 82 00:06:27,325 --> 00:06:28,658 Sólo confía en mí. 83 00:06:29,622 --> 00:06:32,789 ¿De qué diablos estás hablando? 84 00:06:35,648 --> 00:06:36,648 ¿Hablas en serio? 85 00:06:41,560 --> 00:06:42,393 ¿Spencer? 86 00:07:10,966 --> 00:07:12,389 ¿Qué pasa Garrett? 87 00:07:12,389 --> 00:07:13,222 Ey. 88 00:07:13,222 --> 00:07:15,315 Sí, oye, charlemos un minuto. 89 00:07:15,315 --> 00:07:16,397 Claro, ¿qué pasa? 90 00:07:16,397 --> 00:07:17,616 Sabes, nos gusta mucho este lugar. 91 00:07:17,616 --> 00:07:20,717 ser, ya sabes, el mejor lugar para trabajar y comprar. 92 00:07:20,717 --> 00:07:21,550 Totalmente. 93 00:07:21,550 --> 00:07:23,824 Y todo se trata de buenas vibraciones. 94 00:07:23,824 --> 00:07:27,018 Oh si, lo entiendo totalmente eso, las buenas vibras son solo, 95 00:07:27,018 --> 00:07:28,011 son realmente buenos. 96 00:07:28,011 --> 00:07:28,844 ¿Bien? 97 00:07:28,844 --> 00:07:31,076 Aquí siempre son buenos, siempre buenos. 98 00:07:31,076 --> 00:07:34,423 Pero ya sabes, a veces, Siento que simplemente no lo eres 99 00:07:34,423 --> 00:07:36,840 en esa longitud de onda, ¿sabes? 100 00:07:38,142 --> 00:07:39,622 ¿En realidad? 101 00:07:39,622 --> 00:07:41,313 Siento que soy bonita en la longitud de onda 102 00:07:41,313 --> 00:07:43,049 cada vez que estoy en la tienda, simplemente, 103 00:07:43,049 --> 00:07:44,132 ya sabes, siempre buena vibra. 104 00:07:45,001 --> 00:07:46,954 No, seguro, sin duda. 105 00:07:46,954 --> 00:07:49,621 Hay momentos en los que siento que 106 00:07:51,281 --> 00:07:53,864 tu aura tiene oscuridad. 107 00:07:55,948 --> 00:07:59,496 Ya conoces ese dicho "Cuando amas algo, 108 00:07:59,496 --> 00:08:00,329 lo dejas ir." 109 00:08:00,329 --> 00:08:01,366 ¿Me están despidiendo? 110 00:08:01,366 --> 00:08:03,237 me gusta pensar en ello más como ayudarte a seguir adelante 111 00:08:03,237 --> 00:08:04,513 a tu superior- Así que me senté durante todo 112 00:08:04,513 --> 00:08:07,013 de esta mierda para que me despidan. 113 00:08:08,621 --> 00:08:11,082 Sí, vete a la mierda con eso. 114 00:08:11,082 --> 00:08:12,915 No más vibraciones, lo dejo. 115 00:08:13,954 --> 00:08:16,815 Muchas gracias mercado vegetariano, lo que sea, 116 00:08:16,815 --> 00:08:20,516 que pasa, me voy Cómeme una hamburguesa grande y vieja. 117 00:08:20,516 --> 00:08:22,099 ¡No más buenas vibraciones! 118 00:08:24,850 --> 00:08:27,066 Estúpida tienda con toda tu buena onda. 119 00:08:27,066 --> 00:08:30,912 Ya sabes, lo que sea, las buenas vibras no existen. 120 00:08:30,912 --> 00:08:32,773 No en mi mundo. 121 00:08:42,466 --> 00:08:43,369 ¿Hola? 122 00:08:43,369 --> 00:08:45,077 Oye, ¿por qué no respondías mis llamadas? 123 00:08:45,077 --> 00:08:46,168 Pensé que estabas muerto. 124 00:08:46,168 --> 00:08:49,365 Bueno, todavía estoy vivo por desgracia. 125 00:08:49,365 --> 00:08:50,365 ¿Qué pasa? 126 00:08:51,905 --> 00:08:54,353 Un montón de tonterías. 127 00:08:54,353 --> 00:08:55,807 Sí, me acaban de despedir. 128 00:08:57,151 --> 00:09:00,204 Hombre, ¿qué es? pasando con el día de hoy? 129 00:09:00,204 --> 00:09:01,397 ¿Por qué estás bien? 130 00:09:01,397 --> 00:09:04,480 No, hice que todo esto fuera romance y. 131 00:09:08,071 --> 00:09:10,443 Oh, ¿estás tratando de mostrar ¿Quieres algo en FaceTime otra vez? 132 00:09:10,443 --> 00:09:11,980 Ya sabes, es una llamada de voz, ¿verdad? 133 00:09:13,375 --> 00:09:14,272 Sí. 134 00:09:14,272 --> 00:09:16,859 Bueno, de todos modos, hice toda una escena. 135 00:09:16,859 --> 00:09:20,359 por Spencer y luego rompe conmigo. 136 00:09:21,984 --> 00:09:23,649 Entonces sí. 137 00:09:23,649 --> 00:09:24,899 Que perra. 138 00:09:27,316 --> 00:09:28,820 Ridículo. 139 00:09:28,820 --> 00:09:29,653 Sí. 140 00:09:30,820 --> 00:09:33,879 ¿No deseas simplemente que nosotros Podría simplemente conducir a alguna parte 141 00:09:33,879 --> 00:09:36,563 ¿Y seguir hasta que nos quedemos sin gasolina? 142 00:09:36,563 --> 00:09:38,862 Sí, y no tener que actuar como si me importara. 143 00:09:38,862 --> 00:09:40,221 sobre los problemas de la gente del primer mundo? 144 00:09:40,221 --> 00:09:41,877 Sí, eso suena muy bien ahora mismo. 145 00:09:43,179 --> 00:09:46,579 Sí, deja toda esa mierda atrás. 146 00:09:46,579 --> 00:09:47,412 Sí. 147 00:09:49,099 --> 00:09:50,898 Espera, mantén ese pensamiento. 148 00:09:50,898 --> 00:09:53,398 Te volveré a llamar, ¿vale? 149 00:10:05,191 --> 00:10:08,704 ¿Quién carajo sigue tocando la bocina? 150 00:10:18,949 --> 00:10:20,370 ¿Qué es eso? 151 00:10:23,745 --> 00:10:24,578 ¿Hola? 152 00:10:26,328 --> 00:10:27,995 Sí, puedo verte. 153 00:10:41,423 --> 00:10:42,901 ¿Estás listo? 154 00:10:42,901 --> 00:10:44,320 ¿Para qué? 155 00:10:44,320 --> 00:10:47,103 ¿Para largarme de aquí? 156 00:10:47,103 --> 00:10:49,588 Vale, bueno, no podemos. porque no lo sé 157 00:10:49,588 --> 00:10:50,575 cómo conducir esta cosa. 158 00:10:50,575 --> 00:10:52,715 Es fácil, yo lo conduciré todo. 159 00:10:52,715 --> 00:10:55,417 ¿Y adónde vamos a ir? 160 00:10:55,417 --> 00:10:57,000 Donde queramos. 161 00:10:59,344 --> 00:11:01,565 Está bien, iré a buscar mis cosas. 162 00:11:01,565 --> 00:11:02,398 Está bien, genial. 163 00:11:02,398 --> 00:11:04,148 Está bien, vuelve pronto. 164 00:11:12,322 --> 00:11:13,155 ¡Vamos! 165 00:11:15,612 --> 00:11:17,945 He estado esperando durante horas. 166 00:11:23,841 --> 00:11:26,368 Oh, lo siento, botón equivocado. 167 00:11:26,368 --> 00:11:28,201 Mi mal, mi mal, mi mal. - Vete a la mierda. 168 00:11:30,475 --> 00:11:32,573 Muy bien, ponte el cinturón de seguridad. 169 00:11:32,573 --> 00:11:34,660 Muy bien, hagámoslo. 170 00:11:34,660 --> 00:11:36,381 Joder, sí, hagámoslo. 171 00:11:41,467 --> 00:11:43,559 ♪ Salgamos a la carretera ♪ 172 00:11:43,559 --> 00:11:48,318 ♪ Mi paraíso es estar contigo ♪ 173 00:11:48,318 --> 00:11:51,468 ♪ Eres mi Malibú ♪ 174 00:11:51,468 --> 00:11:56,468 ♪ ¿Qué tal si tú y yo hacemos un poco de ruido? ♪ 175 00:11:57,341 --> 00:12:01,034 ♪ Grítalo en voz alta, consiguiendo Tú solo eres mi tipo de público ♪ 176 00:12:01,034 --> 00:12:06,034 ♪ ¿Qué tal tú y yo? saliendo de la ciudad ♪ 177 00:12:07,396 --> 00:12:08,868 Muy bien, ¿cómo haces esto? 178 00:12:08,868 --> 00:12:10,610 ♪ Tenerte a solas es mi tipo de público ♪ 179 00:12:10,610 --> 00:12:13,277 ♪ Tú, tú, tú ♪ 180 00:12:17,095 --> 00:12:18,172 Jesús. 181 00:12:23,293 --> 00:12:24,126 Bueno. 182 00:12:29,382 --> 00:12:31,603 Así. 183 00:12:31,603 --> 00:12:33,432 Muy bien, entonces tenemos esto. 184 00:12:33,432 --> 00:12:34,353 Sí. 185 00:12:34,353 --> 00:12:37,485 Y simplemente enciendes el final. 186 00:12:37,485 --> 00:12:38,589 - Sí, haces luz. - Bueno. 187 00:12:38,589 --> 00:12:39,422 El fin de esto. 188 00:12:39,422 --> 00:12:40,255 Y luego simplemente lo tiras, ¿verdad? 189 00:12:40,255 --> 00:12:41,277 Simplemente hazlo. -No, 190 00:12:41,277 --> 00:12:43,036 así no es como funciona. 191 00:12:43,036 --> 00:12:44,975 Bien, entonces ¿por qué conseguir algo tan grande, 192 00:12:44,975 --> 00:12:46,053 como si no pudieras tirarlo y- 193 00:12:46,053 --> 00:12:47,865 - Bueno, lo pones en el tubo con el que vino. 194 00:12:47,865 --> 00:12:48,698 Tubo, está bien. 195 00:12:48,698 --> 00:12:50,539 Está bien, entonces te vas. para ponerlo aquí, así. 196 00:12:50,539 --> 00:12:51,551 Voy a sostenerlo. 197 00:12:51,551 --> 00:12:52,384 Sí. 198 00:12:52,384 --> 00:12:53,513 ¿Y lo vas a encender? 199 00:12:53,513 --> 00:12:54,532 Y voy a encenderlo, 200 00:12:54,532 --> 00:12:55,365 así como así. - Sí. 201 00:12:55,365 --> 00:12:56,540 Y simplemente espera. 202 00:12:56,540 --> 00:12:57,373 Vale, así. 203 00:12:57,373 --> 00:12:58,206 Un poco. 204 00:12:58,206 --> 00:12:59,039 ¿Como una vela romana? 205 00:12:59,039 --> 00:12:59,872 Como una vela romana, no debería 206 00:12:59,872 --> 00:13:00,768 hacer cualquier cosa. - Aquí tienes. 207 00:13:00,768 --> 00:13:02,271 Simplemente no lo hagas demasiado rápido y dale 208 00:13:02,271 --> 00:13:03,500 Yo como un par de segundos. 209 00:13:03,500 --> 00:13:06,032 A ver si puedo conseguir una chispa muy rápido. 210 00:13:06,032 --> 00:13:07,439 Luz de prueba. - Bueno. 211 00:13:07,439 --> 00:13:09,346 Oh, lo siento, tengo que aguantarlo. - Sí, continúa. 212 00:13:09,346 --> 00:13:10,630 Bueno. 213 00:13:10,630 --> 00:13:11,797 Ah, en realidad. 214 00:13:13,460 --> 00:13:14,451 ¿Sabes usar un encendedor o no? 215 00:13:14,451 --> 00:13:15,873 Hace frío amigo 216 00:13:15,873 --> 00:13:16,990 vamos. - Está bien, hace frío. 217 00:13:16,990 --> 00:13:18,239 Lastimándome el pulgar. 218 00:13:18,239 --> 00:13:19,274 Vale, bueno. 219 00:13:20,378 --> 00:13:21,956 Bien, ahí lo tienes, mira, magia. 220 00:13:21,956 --> 00:13:23,014 'Bien, vámonos. 221 00:13:23,847 --> 00:13:24,808 Mierda. 222 00:13:24,808 --> 00:13:26,502 Quizás si bloqueo el viento. 223 00:13:26,502 --> 00:13:28,137 Bueno. 224 00:13:28,137 --> 00:13:30,470 Y uno, dos y un, oh mierda. 225 00:13:33,090 --> 00:13:33,923 Bueno. 226 00:13:33,923 --> 00:13:34,756 Bueno. 227 00:13:34,756 --> 00:13:36,522 Volvamos a sostenerlo. 228 00:13:36,522 --> 00:13:38,751 Si lo encendemos y luego. 229 00:13:38,751 --> 00:13:41,021 Bueno, disfrutemos el de ellos. 230 00:13:48,217 --> 00:13:50,500 Bueno, tengo que asegurarme de que todavía estoy aquí. 231 00:13:50,500 --> 00:13:53,568 Todavía aquí, todavía aquí, estamos bien. 232 00:13:53,568 --> 00:13:56,204 Esos chicos son muy lindos, ¿no? 233 00:13:56,204 --> 00:13:58,014 Especialmente el chico de la izquierda. 234 00:13:58,014 --> 00:13:59,847 Sí, ¿qué pasa con eso? 235 00:14:00,846 --> 00:14:02,387 Deberíamos salir con ellos. 236 00:14:02,387 --> 00:14:05,044 No, no, no lo haremos. 237 00:14:05,044 --> 00:14:05,877 ¡Ey! 238 00:14:05,877 --> 00:14:07,089 - Supongo que estamos hablando con ellos. - Ah, oye. 239 00:14:07,089 --> 00:14:08,229 Entonces, ¿cómo hicieron eso? 240 00:14:08,229 --> 00:14:10,056 Sólo pega el Encendedor y lo enciendes. 241 00:14:10,056 --> 00:14:11,397 en llamas. - Ya sabes, mi amigo 242 00:14:11,397 --> 00:14:13,079 por aquí lo está resolviendo. 243 00:14:13,079 --> 00:14:15,308 Así que piernas de mar, ya sabes. 244 00:14:15,308 --> 00:14:16,152 ¿Cuáles son sus nombres? 245 00:14:16,985 --> 00:14:17,818 Oh, soy Dallas. 246 00:14:17,818 --> 00:14:18,651 Hola, soy Garrett. 247 00:14:34,128 --> 00:14:37,417 ♪ ¿Es lo que querías? ♪ 248 00:14:37,417 --> 00:14:42,008 ♪ Puedes sentirlo, pero no quiero dejarlo ♪ 249 00:14:42,008 --> 00:14:47,008 ♪ Tal vez seamos tan honestos como el sentimiento ♪ 250 00:14:47,557 --> 00:14:50,224 ♪ Eso dice que no se está rompiendo ♪ 251 00:14:50,224 --> 00:14:53,456 ♪ Dijeron que somos el los que están cayendo ♪ 252 00:14:53,456 --> 00:14:58,062 ♪ Puedes sentirlo, yo no pude. Te digo que lo vi venir ♪ 253 00:14:58,062 --> 00:15:03,062 ♪ Tal vez seamos tan honestos como el sentimiento ♪ 254 00:15:03,434 --> 00:15:05,855 ♪ Eso dice que no se está rompiendo ♪ 255 00:15:05,855 --> 00:15:10,855 ♪ Y no puedo, no puedo, No puedo, no puedo apartar la mirada ♪ 256 00:15:13,568 --> 00:15:17,401 ♪ Y quiero, quiero quedarme ♪ 257 00:15:30,587 --> 00:15:33,337 Sí, simplemente despegamos. 258 00:15:34,349 --> 00:15:36,252 Ni siquiera empaqué ropa acabo de tirar como tres 259 00:15:36,252 --> 00:15:39,364 o cuatro cosas en una bolsa y dijo vámonos. 260 00:15:39,364 --> 00:15:40,871 Oh, eso es realmente asombroso, hombre. 261 00:15:40,871 --> 00:15:45,463 siempre he querido hacer algo así. 262 00:15:45,463 --> 00:15:47,377 Bueno, ¿qué te detiene? 263 00:15:47,377 --> 00:15:51,294 Ni siquiera he estado fuera del estado antes. 264 00:15:55,753 --> 00:15:58,541 ¿Quieres hacer un recorrido por la casa rodante? 265 00:15:58,541 --> 00:15:59,791 Quiero decir, está bien. 266 00:16:02,116 --> 00:16:05,283 Oigan, ¿quieren hacer un recorrido por la casa rodante? 267 00:16:06,429 --> 00:16:07,679 Lo he visto. 268 00:16:09,239 --> 00:16:12,822 No, gracias, estoy bien. con mi malvavisco. 269 00:16:14,515 --> 00:16:18,049 Muy bien, vamos a verlo. 270 00:16:18,049 --> 00:16:18,882 Bueno. 271 00:17:15,834 --> 00:17:18,587 ♪ Adivina quién es mi tanque pasó por la vista trasera ♪ 272 00:17:18,587 --> 00:17:21,923 ♪ Demasiado tarde, las pequeñas cosas se aclararon ♪ 273 00:17:21,923 --> 00:17:24,735 ♪ Nómada pero no lo hacemos saber a dónde vamos ♪ 274 00:17:24,735 --> 00:17:27,887 ♪ Sólo estamos manteniendo estos cuatro neumáticos rodando ♪ 275 00:17:27,887 --> 00:17:30,913 ♪ El sol brilla y el viento. soplando en tu cabello ♪ 276 00:17:30,913 --> 00:17:34,006 ♪ No me importa bebé, a ti puede llevarme a cualquier parte ♪ 277 00:17:34,006 --> 00:17:36,769 ♪ Pétalo hacia abajo, corazones corriendo hacia ♪ 278 00:17:36,769 --> 00:17:38,098 Hay este juego que yo conocido como "Asociación", 279 00:17:38,098 --> 00:17:39,909 donde alguien dice una palabra y cualquier cosa que se te ocurra, 280 00:17:39,909 --> 00:17:42,102 dices una palabra que creo que está relacionado con eso 281 00:17:42,102 --> 00:17:44,250 y sigues construyendo apagado y apagado. 282 00:17:44,250 --> 00:17:45,864 Puedes decir, ¿cómo? ¿Llegaste siquiera allí? 283 00:17:45,864 --> 00:17:47,212 Y si no puedes explicar ¿Cómo llegaste allí? 284 00:17:47,212 --> 00:17:50,344 Entonces, acabas de perder esa ronda. 285 00:17:50,344 --> 00:17:51,261 Cocos. 286 00:17:52,520 --> 00:17:53,353 Leche. 287 00:17:53,353 --> 00:17:55,949 Piñas. 288 00:17:55,949 --> 00:17:57,666 Batidos. 289 00:17:57,666 --> 00:17:59,854 Mangos. 290 00:17:59,854 --> 00:18:00,771 Tropical. 291 00:18:02,744 --> 00:18:03,744 Viaje por carretera. 292 00:18:08,382 --> 00:18:09,408 Ahora mismo. 293 00:18:10,241 --> 00:18:11,944 Trabajo manual. 294 00:18:11,944 --> 00:18:12,960 Depilación. 295 00:18:12,960 --> 00:18:15,871 es bueno mira lo que piensas. 296 00:18:15,871 --> 00:18:17,277 Pecado. 297 00:18:17,277 --> 00:18:18,777 Mierda, detente. 298 00:18:19,638 --> 00:18:20,471 Volcar. 299 00:18:21,325 --> 00:18:22,158 Oh. 300 00:18:22,158 --> 00:18:22,991 Sí. 301 00:18:22,991 --> 00:18:23,824 Oh. 302 00:18:23,824 --> 00:18:24,657 Volcar. 303 00:18:24,657 --> 00:18:25,490 ¿Por qué nos detenemos? 304 00:18:25,490 --> 00:18:27,149 Oh, no, no, no, no, nada de autoestopistas. 305 00:18:28,232 --> 00:18:29,174 Sí, tenemos que hacerlo. 306 00:18:29,174 --> 00:18:30,678 Todo estará bien, podemos llevarlo. 307 00:18:30,678 --> 00:18:31,657 Parece solitario. 308 00:18:31,657 --> 00:18:33,377 Sí, exactamente. 309 00:18:33,377 --> 00:18:36,266 Veamos cuál es su vibra. 310 00:18:36,266 --> 00:18:37,605 Nunca he hecho esto antes. 311 00:18:39,480 --> 00:18:41,372 Ah no, oye. 312 00:18:41,372 --> 00:18:42,885 ¿Hola! Qué tal? 313 00:18:42,885 --> 00:18:43,798 ¿Qué estás haciendo aquí afuera? 314 00:18:43,798 --> 00:18:45,365 ¿Está bien si me llevan? 315 00:18:45,365 --> 00:18:46,294 - ¿Quieres que te lleve? - Sí, 316 00:18:46,294 --> 00:18:47,127 súbete. 317 00:18:47,127 --> 00:18:47,960 Sí. 318 00:18:50,162 --> 00:18:53,823 - Espero que este tipo no sea raro. - Oh, es lindo. 319 00:18:56,104 --> 00:18:56,937 Hola autoestopista. 320 00:18:56,937 --> 00:18:57,770 Hola. 321 00:18:57,770 --> 00:18:59,463 Bueno, vamos. 322 00:18:59,463 --> 00:19:00,691 Debería agradecerles chicos. 323 00:19:00,691 --> 00:19:02,554 Con seguridad. 324 00:19:04,203 --> 00:19:05,857 Hola. 325 00:19:05,857 --> 00:19:06,969 Gracias por recogerme. 326 00:19:06,969 --> 00:19:08,530 Sí. 327 00:19:08,530 --> 00:19:12,212 Bueno, esto es Austin, Dallas, Garrett y yo soy Chase. 328 00:19:12,212 --> 00:19:13,281 Impresionante, soy Aiden. 329 00:19:13,281 --> 00:19:14,114 Encantado de conocerlos. 330 00:19:14,114 --> 00:19:15,456 Encantado de conocerlo. 331 00:19:15,456 --> 00:19:18,298 Entonces, ¿hacia dónde te diriges? 332 00:19:18,298 --> 00:19:20,279 Bueno, acabo de asesinar a una familia. 333 00:19:20,279 --> 00:19:22,278 y tengo su gato muerto en mi bolso, 334 00:19:22,278 --> 00:19:25,913 así que sólo estoy tratando de escóndete y ve a cualquier parte. 335 00:19:25,913 --> 00:19:27,496 Intenta evitar la cárcel. 336 00:19:28,434 --> 00:19:29,267 Lindo. 337 00:19:29,267 --> 00:19:30,100 Lindo. 338 00:19:32,531 --> 00:19:34,183 Estoy bromeando obviamente. 339 00:19:34,183 --> 00:19:36,515 El gato sigue vivo en mi bolso. 340 00:19:36,515 --> 00:19:37,950 Oh, eso es genial. 341 00:19:37,950 --> 00:19:38,783 Estás lleno de mierda. 342 00:19:41,201 --> 00:19:43,371 Bueno, estábamos en medio de intentarlo. 343 00:19:43,371 --> 00:19:47,324 para determinar hacia dónde nos dirigimos a continuación. 344 00:19:47,324 --> 00:19:48,610 Genial, en realidad tengo mucha hambre. 345 00:19:48,610 --> 00:19:51,379 entonces deberíamos conseguir algo de comer. 346 00:19:51,379 --> 00:19:52,532 Sí, podríamos hacer eso. 347 00:19:52,532 --> 00:19:55,529 O simplemente podrías comer ese gato muerto en tu bolso. 348 00:19:55,529 --> 00:19:56,941 Suena como una gran idea. 349 00:19:56,941 --> 00:19:58,602 Y después, podrás comerme el culo. 350 00:19:58,602 --> 00:20:00,564 Esperen, ¿están hablando de comida? 351 00:20:00,564 --> 00:20:02,061 porque si es así, me apunto. 352 00:20:05,967 --> 00:20:06,800 Eres como- 353 00:20:06,800 --> 00:20:08,312 - Sí, solo pensé que yo y Chase estaba vibrando ahí fuera, 354 00:20:08,312 --> 00:20:09,792 si. - Ya voy entonces. 355 00:20:09,792 --> 00:20:11,216 Es muy lindo ahí dentro. 356 00:20:11,216 --> 00:20:13,118 Definitivamente tenemos uno bueno. 357 00:20:13,118 --> 00:20:14,967 - Voy a romper esto- - Conseguimos un buen trato. 358 00:20:14,967 --> 00:20:15,813 Sí, lo hicimos. 359 00:20:15,813 --> 00:20:18,030 Ah, la bebida similar, me encanta. 360 00:20:18,030 --> 00:20:19,472 Hola, saludos. 361 00:20:19,472 --> 00:20:20,305 Sí. 362 00:20:21,501 --> 00:20:22,713 Sí, limón. 363 00:20:22,713 --> 00:20:24,753 - Es una lima, niña. - Espera, es una lima. 364 00:20:24,753 --> 00:20:26,958 Mira tu mierda. 365 00:20:26,958 --> 00:20:28,706 Entonces, ¿cuándo encontraste fuera que no podías decir 366 00:20:28,706 --> 00:20:32,539 ¿La diferencia entre limas y limones? 367 00:20:32,539 --> 00:20:34,494 Sucedió esto año, fue muy reciente. 368 00:20:34,494 --> 00:20:36,730 - ¿Eres daltónico? - ¿Cómo es eso? 369 00:20:36,730 --> 00:20:38,334 No daltónico, simplemente tonto. 370 00:20:40,374 --> 00:20:41,479 Esa fue mi siguiente suposición. 371 00:20:43,854 --> 00:20:45,693 Hola Aiden, siéntate ahí y luce lindo. 372 00:20:45,693 --> 00:20:47,603 Voy a intentar conseguir algo mejor. Mira a los chicos detrás de ti. 373 00:20:47,603 --> 00:20:48,966 Bueno. 374 00:20:48,966 --> 00:20:49,799 ¿Como esto? 375 00:20:49,799 --> 00:20:50,905 Sí. 376 00:20:51,738 --> 00:20:52,571 Así de simple, sigue adelante. 377 00:20:52,571 --> 00:20:53,404 No, no, no, no te muevas. 378 00:20:53,404 --> 00:20:54,311 ¿Hay un hombre? 379 00:20:54,311 --> 00:20:55,144 Hombres. 380 00:20:55,144 --> 00:20:55,977 - Hombres. - Hombres. 381 00:20:55,977 --> 00:20:57,060 Ah, discúlpeme. 382 00:20:57,060 --> 00:20:57,893 Punto com. 383 00:20:57,893 --> 00:20:59,226 Sí, un montón. 384 00:21:00,064 --> 00:21:00,897 ¿Lo entendiste? 385 00:21:00,897 --> 00:21:01,730 Sí. 386 00:21:02,731 --> 00:21:03,564 Ay dios mío. 387 00:21:03,564 --> 00:21:06,609 - Oh, lindo, vaya. - Tan lindo. 388 00:21:06,609 --> 00:21:08,270 - Tipo. - Dios mío. 389 00:21:10,438 --> 00:21:11,531 Esto es pollo. 390 00:21:11,531 --> 00:21:12,996 Bueno. 391 00:21:12,996 --> 00:21:14,276 Seguro que lo es. 392 00:21:17,427 --> 00:21:21,742 Mira todas esas gallinas. 393 00:21:21,742 --> 00:21:23,330 En realidad no, mira detrás de ti. 394 00:21:23,330 --> 00:21:24,163 No, estoy bromeando. 395 00:21:24,163 --> 00:21:24,996 Estaba mirando hacia la derecha a mi izquierda. 396 00:21:27,684 --> 00:21:29,488 Pollo de carne. 397 00:21:31,850 --> 00:21:34,375 Muy bien, Austin, Dallas, vamos a buscar 398 00:21:34,375 --> 00:21:35,786 un marido o algo así. 399 00:21:35,786 --> 00:21:36,619 Me parece bien. 400 00:21:36,619 --> 00:21:38,397 Muy bien, vámonos. 401 00:21:38,397 --> 00:21:39,230 Déjalos atrás. 402 00:21:39,230 --> 00:21:40,486 Volveremos. 403 00:21:40,486 --> 00:21:41,386 Está bien, diviértete. 404 00:21:41,386 --> 00:21:42,248 Adiós chicos. 405 00:21:42,248 --> 00:21:43,081 Adiós. 406 00:21:46,476 --> 00:21:47,570 ¿Conocías a esas personas? 407 00:21:47,570 --> 00:21:50,384 - No, no lo sé. - Es una broma. 408 00:21:50,384 --> 00:21:52,376 Como nosotros, como te conocí. 409 00:21:52,376 --> 00:21:53,501 Sí. 410 00:21:53,501 --> 00:21:54,946 Entonces, ¿cuál es la verdadera razón? 411 00:21:54,946 --> 00:21:57,445 ¿Estás haciendo autostop sin rumbo fijo? 412 00:21:57,445 --> 00:21:59,896 Siento que, en pocas palabras, 413 00:21:59,896 --> 00:22:03,390 tal vez a veces no lo eres la persona que quieres ser. 414 00:22:03,390 --> 00:22:05,329 Supongo que eso lo explica todo. 415 00:22:06,470 --> 00:22:07,637 Sí, tal vez. 416 00:22:10,620 --> 00:22:11,655 Bueno, ¿cuál es la razón por la que tú 417 00:22:11,655 --> 00:22:15,322 y tus amigos son ¿Te gusta conducir sin rumbo? 418 00:22:17,245 --> 00:22:19,221 ¿Realmente tenemos que hablar de eso? 419 00:22:19,221 --> 00:22:20,385 No, no lo hacemos. 420 00:22:20,385 --> 00:22:22,492 Bien, gracias. 421 00:22:22,492 --> 00:22:23,768 Divertido, supongo, pero. 422 00:22:23,768 --> 00:22:24,601 Verdadero. 423 00:22:25,983 --> 00:22:28,584 ¿Quieres salir de aquí muy rápido? 424 00:22:28,584 --> 00:22:29,688 Vamos a hacerlo, sí. 425 00:22:29,688 --> 00:22:30,605 Vamos. 426 00:23:31,357 --> 00:23:32,556 Oh joder. 427 00:23:45,164 --> 00:23:46,495 Hola Aiden? 428 00:23:46,495 --> 00:23:47,328 Ey. 429 00:23:48,549 --> 00:23:51,373 ¿Está bien si pido que nos separemos? 430 00:23:51,373 --> 00:23:53,144 Oh, por supuesto, seguro. 431 00:23:53,144 --> 00:23:54,334 Oye, lo siento. 432 00:23:54,334 --> 00:23:55,944 Acabo de pasar por una ruptura y. 433 00:23:55,944 --> 00:23:58,694 No te preocupes, lo entiendo. 434 00:23:59,806 --> 00:24:02,056 Eso es muy dulce de tu parte. 435 00:24:04,980 --> 00:24:08,937 Quién sabe, tal vez lo hagamos volver a encontrarse. 436 00:24:08,937 --> 00:24:10,437 Definitivamente. 437 00:24:12,456 --> 00:24:15,256 Aquí, algo para recordarme. 438 00:24:15,256 --> 00:24:17,713 Es una piedra para la preocupación, así que puedes frotarla. 439 00:24:17,713 --> 00:24:21,646 cada vez que estés estresado Sal y podrás pensar en mí. 440 00:24:21,646 --> 00:24:22,655 Gracias. 441 00:24:22,655 --> 00:24:24,246 Eso es muy dulce. 442 00:24:24,246 --> 00:24:26,256 Muy bien, nos vemos por ahí. 443 00:24:26,256 --> 00:24:27,089 Bueno. 444 00:24:28,216 --> 00:24:29,115 Adiós. 445 00:24:29,115 --> 00:24:30,282 Adiós. 446 00:24:55,591 --> 00:24:59,643 ♪ Tropecé con él y me caí ♪ 447 00:24:59,643 --> 00:25:03,490 ♪ No quiero otro, sí, no quiero otro pero ♪ 448 00:25:03,490 --> 00:25:08,025 ♪ Todavía estoy tratando de no ahogarme también ♪ 449 00:25:08,025 --> 00:25:11,575 ♪ Nadé hacia los demás pero Caminé de regreso con mi amante ♪ 450 00:25:11,575 --> 00:25:15,880 ♪ Y tropecé con él, Cayó y vio eso ♪ 451 00:25:15,880 --> 00:25:20,213 ♪ No quiero otro, ¿Por qué molestarse porque ♪? 452 00:25:20,213 --> 00:25:24,380 ♪ Tropecé y te encontré ♪ 453 00:25:25,965 --> 00:25:28,132 Busquemos aquí. 454 00:25:32,567 --> 00:25:35,026 Oye, ¿está todo bien por ahí? 455 00:25:35,026 --> 00:25:36,443 Sí, estoy bien. 456 00:25:37,842 --> 00:25:39,768 15 minutos antes, entonces. 457 00:25:47,019 --> 00:25:49,765 ¿Estás realmente arrastrándote? ¿A través del Twitter de Spencer? 458 00:25:49,765 --> 00:25:51,339 No, en realidad no. 459 00:25:51,339 --> 00:25:52,872 Vale, en realidad no, ese es el punto. 460 00:25:52,872 --> 00:25:55,156 de este viaje es partir toda esa mierda detrás de nosotros. 461 00:25:55,156 --> 00:25:56,833 Sabes que no importa. 462 00:25:56,833 --> 00:26:01,338 ¿No tienes algún país? ¿Chicos para follar o algo así? 463 00:26:01,338 --> 00:26:03,338 Está bien, no seas idiota. 464 00:26:04,823 --> 00:26:06,286 Sólo ocúpate de tus propios asuntos. 465 00:26:06,286 --> 00:26:07,603 No importa. 466 00:26:07,603 --> 00:26:09,186 Voy a acostarme. 467 00:26:10,404 --> 00:26:11,237 Bueno. 468 00:26:23,531 --> 00:26:24,686 ¿Qué? 469 00:26:24,686 --> 00:26:25,930 No te preocupes por eso. 470 00:26:25,930 --> 00:26:27,435 Ven a mirar. 471 00:26:27,435 --> 00:26:28,465 ¿Están jodiendo? 472 00:26:28,465 --> 00:26:29,882 ¿Están jodiendo? 473 00:26:38,953 --> 00:26:40,309 Ay dios mío. 474 00:26:40,309 --> 00:26:41,309 Ay dios mío. 475 00:26:54,477 --> 00:26:55,336 Hola, chicos. 476 00:26:55,336 --> 00:26:57,068 Oigan, ¿están listos? 477 00:26:57,068 --> 00:27:00,176 Oh, tenemos un cambio de planes. 478 00:27:00,176 --> 00:27:01,711 ¿Cómo qué? 479 00:27:01,711 --> 00:27:03,973 Estábamos hablando con el chicos y nos vamos 480 00:27:03,973 --> 00:27:07,380 en el American Discovery Trail. 481 00:27:07,380 --> 00:27:08,213 Sí. 482 00:27:08,213 --> 00:27:09,046 Eso suena divertido. 483 00:27:09,046 --> 00:27:10,856 ¿Querían unirse a nosotros o? 484 00:27:10,856 --> 00:27:11,689 Oh, no. 485 00:27:12,544 --> 00:27:14,526 No, eso suena divertido para ustedes. 486 00:27:14,526 --> 00:27:18,075 Sí, eso suena como mucha diversión para todos ustedes. 487 00:27:18,075 --> 00:27:19,233 Pero creo que estamos solo voy a golpearlo 488 00:27:19,233 --> 00:27:20,441 en la casa rodante y sigue adelante. 489 00:27:20,441 --> 00:27:21,274 Ah, okey. 490 00:27:21,274 --> 00:27:22,651 Quiero decir. 491 00:27:22,651 --> 00:27:24,190 Bueno, te vamos a extrañar. 492 00:27:24,190 --> 00:27:26,215 Sí, bueno, y fue encantado de conocerlos chicos. 493 00:27:26,215 --> 00:27:27,267 Encantado de conocerte. 494 00:27:27,267 --> 00:27:28,332 Tú también. 495 00:27:28,332 --> 00:27:29,237 Vamos. 496 00:27:29,237 --> 00:27:30,243 Mantenerse seguro. 497 00:27:30,243 --> 00:27:31,910 Gracias, lo intentaremos. 498 00:27:32,782 --> 00:27:33,826 Fue un placer conocerte. 499 00:27:33,826 --> 00:27:34,771 Fue un placer conocerte. 500 00:27:34,771 --> 00:27:35,604 Adiós. 501 00:27:39,795 --> 00:27:40,628 Oh. 502 00:27:42,246 --> 00:27:43,804 Está bien. 503 00:27:43,804 --> 00:27:44,782 ¿Eso es un corazón? 504 00:27:44,782 --> 00:27:45,615 Sí. 505 00:27:45,615 --> 00:27:46,448 ¿Qué significa eso? 506 00:27:46,448 --> 00:27:47,521 No lo sé, solo lo que quieras que signifique. 507 00:27:47,521 --> 00:27:48,522 Está bien. - Bueno, está bien. 508 00:27:48,522 --> 00:27:49,646 - Vámonos, agapornis. - Ustedes pueden venir 509 00:27:49,646 --> 00:27:50,479 si quieres. 510 00:27:50,479 --> 00:27:52,012 No, estoy bien. Está bien. 511 00:27:52,012 --> 00:27:52,845 Está bien. 512 00:27:52,845 --> 00:27:53,846 Nos vemos en el otro lado. 513 00:27:53,846 --> 00:27:54,714 Vamos, niña. 514 00:27:54,714 --> 00:27:58,214 Muy bien, ¿adónde quieres ir? 515 00:27:59,566 --> 00:28:01,128 ¿A dónde, señorita? 516 00:28:01,128 --> 00:28:02,380 Primero debes encender esto. 517 00:28:03,908 --> 00:28:04,741 Tonto. 518 00:28:04,741 --> 00:28:05,574 Gracias. 519 00:28:05,574 --> 00:28:06,887 - Cinturón de seguridad, está bien. - Abróchate el cinturón. 520 00:28:06,887 --> 00:28:08,995 Así como esto. 521 00:28:13,646 --> 00:28:15,307 Bueno, esto es lindo. 522 00:28:15,307 --> 00:28:16,807 Sí. Después de usted. 523 00:28:17,752 --> 00:28:18,752 Gracias. 524 00:28:20,961 --> 00:28:22,719 Es muy prometedor. 525 00:28:22,719 --> 00:28:23,913 ¿Quieres tocar? 526 00:28:23,913 --> 00:28:24,872 Sigue adelante. 527 00:28:24,872 --> 00:28:25,752 Está bien. 528 00:28:26,901 --> 00:28:30,576 ♪ Bienvenido, bienvenido, bienvenido, bienvenido ♪ 529 00:28:30,576 --> 00:28:33,605 ♪ Tienes una hermosa casa ♪ 530 00:28:33,605 --> 00:28:34,582 Muchas gracias. 531 00:28:34,582 --> 00:28:36,562 Tengo tus llaves, tu habitación está lista. 532 00:28:36,562 --> 00:28:38,554 Toma una galleta. 533 00:28:38,554 --> 00:28:39,387 Bueno. 534 00:28:39,387 --> 00:28:40,220 Toma una galleta. 535 00:28:40,220 --> 00:28:41,268 Toma dos. 536 00:28:41,268 --> 00:28:43,061 Tener un cachorro. 537 00:28:43,061 --> 00:28:43,894 Ah, gracias. 538 00:28:43,894 --> 00:28:45,517 Entra, entra. 539 00:28:45,517 --> 00:28:46,350 Está bien. 540 00:28:47,230 --> 00:28:48,959 Vaya, estoy enamorado de tu casa. 541 00:28:48,959 --> 00:28:50,221 Oh, te va a encantar aún más 542 00:28:50,221 --> 00:28:52,145 cuando veas tu habitación. 543 00:28:52,145 --> 00:28:53,818 Te tengo instalado en el dormitorio principal. 544 00:28:53,818 --> 00:28:55,972 Tercera puerta a la derecha, justo por aquí. 545 00:28:55,972 --> 00:28:58,083 Chrissy y yo vamos a Ve a prepararte algo de cena. 546 00:28:58,083 --> 00:28:59,646 Sí, si necesitas algo, sólo grita. 547 00:28:59,646 --> 00:29:00,479 Gracias chicos. 548 00:29:00,479 --> 00:29:01,312 Divertirse. 549 00:29:04,594 --> 00:29:05,427 Bueno. 550 00:29:05,427 --> 00:29:07,885 Eso fue mucho, pero da igual. 551 00:29:07,885 --> 00:29:08,730 Está bien. 552 00:29:08,730 --> 00:29:09,563 Divertido. 553 00:29:09,563 --> 00:29:10,768 ¿Quieres ir a explorar? 554 00:29:10,768 --> 00:29:11,647 En realidad estoy un poco cansado, 555 00:29:11,647 --> 00:29:13,121 Prefiero simplemente irme a acostar. 556 00:29:13,121 --> 00:29:14,391 Te alcanzaré. 557 00:29:14,391 --> 00:29:16,670 Bueno. Toma esto. 558 00:29:16,670 --> 00:29:17,601 Entendido. 559 00:29:17,601 --> 00:29:18,674 Gracias. 560 00:29:42,891 --> 00:29:45,724 Por supuesto que no tienen servicio. 561 00:29:47,181 --> 00:29:49,005 ¿No es lindo? 562 00:29:49,005 --> 00:29:52,272 me encanta venir aqui y simplemente desconectarse. 563 00:29:52,272 --> 00:29:54,185 Sí, es bonito. 564 00:29:54,185 --> 00:29:58,628 Pero simplemente intenté enviar mi ex un mensaje de texto y sí. 565 00:29:58,628 --> 00:30:00,128 ¿Cómo te fue? 566 00:30:01,322 --> 00:30:05,860 Bueno, dije que no tienes idea de lo mucho que me preocupo por ti. 567 00:30:05,860 --> 00:30:08,984 Realmente pensé que teníamos algo especial, 568 00:30:08,984 --> 00:30:12,468 pero supongo que me equivoqué, así que come mierda. 569 00:30:12,468 --> 00:30:14,269 y no me vuelvas a llamar. 570 00:30:15,537 --> 00:30:16,503 Bueno, probablemente sea algo bueno. 571 00:30:16,503 --> 00:30:18,296 ese mensaje no pasó. 572 00:30:18,296 --> 00:30:21,662 Probablemente tengas razón pero es lo que sea. 573 00:30:21,662 --> 00:30:24,501 Sí, bueno, creo que debería tomar algo de tiempo, 574 00:30:24,501 --> 00:30:28,145 desconecta y sé uno sin tecnología. 575 00:30:28,145 --> 00:30:29,828 Tienes razón, sí. 576 00:30:29,828 --> 00:30:31,406 Tengo que controlar bien a mi marido. 577 00:30:31,406 --> 00:30:32,922 pero te veré en la cena. 578 00:30:32,922 --> 00:30:35,343 Suena bien, nos vemos allí. 579 00:30:35,343 --> 00:30:36,176 Adiós. 580 00:30:36,176 --> 00:30:37,426 Adiós. 581 00:30:51,246 --> 00:30:53,996 Oh, esto resultó hermoso. 582 00:30:57,567 --> 00:30:58,796 ¿Bifurcaste a todos? 583 00:30:58,796 --> 00:30:59,671 Hice. 584 00:30:59,671 --> 00:31:01,004 Está bien, cariño. 585 00:31:04,445 --> 00:31:06,072 ¿Estamos listos? 586 00:31:06,072 --> 00:31:06,927 Estamos listos. 587 00:31:07,880 --> 00:31:09,297 Se sirve la cena. 588 00:31:19,030 --> 00:31:20,447 Bienvenido, bienvenido. 589 00:31:22,538 --> 00:31:24,085 Esto luce asombroso. 590 00:31:24,085 --> 00:31:25,367 - Muchas gracias. - No hay problema. 591 00:31:25,367 --> 00:31:26,200 Sí. 592 00:31:38,305 --> 00:31:39,138 Se ve delicioso, gracias. 593 00:31:39,138 --> 00:31:39,971 Ah, gracias. 594 00:31:39,971 --> 00:31:43,234 Muchas gracias por tenerlos a todos hoy. 595 00:31:43,234 --> 00:31:46,636 ¿Queremos decir una oración o simplemente profundizar? 596 00:31:46,636 --> 00:31:47,537 Profundicemos. 597 00:31:47,537 --> 00:31:49,287 - Eso pensé. - Sí. 598 00:31:50,213 --> 00:31:51,210 Parte de la historia. 599 00:31:56,708 --> 00:31:58,767 ¿Tienen alguna sugerencia para nosotros? 600 00:31:58,767 --> 00:32:02,212 Sí, eso es muy elegante. 601 00:32:15,916 --> 00:32:17,201 - Este es un buen pollo. - Apuesto a que te encanta el maíz. 602 00:32:17,201 --> 00:32:18,392 Es maravilloso. 603 00:32:18,392 --> 00:32:20,026 Damas y caballeros, si puedo, por un segundo, 604 00:32:20,026 --> 00:32:22,636 Me disculpo mucho por arruinando la conversación, 605 00:32:22,636 --> 00:32:24,925 pero bueno, ya estoy aquí. 606 00:32:24,925 --> 00:32:26,258 Entonces, lo que me gustaría hacer, un poquito 607 00:32:26,258 --> 00:32:28,281 de entretenimiento para la cena, me gustaria empezar 608 00:32:28,281 --> 00:32:29,577 con una lección de malabarismo. 609 00:32:29,577 --> 00:32:31,744 ¿Alguien aquí sabe hacer malabares? 610 00:32:31,744 --> 00:32:33,369 No, está bien, maravilloso. 611 00:32:33,369 --> 00:32:35,896 Bueno, la forma más fácil de empezar. hacer malabares es con una pelota. 612 00:32:35,896 --> 00:32:37,436 Todo lo que tienes que hacer es vomitarlo 613 00:32:37,436 --> 00:32:39,461 y hacia abajo, y asegúrese de atraparlo. 614 00:32:39,461 --> 00:32:41,996 Pero siempre quieres mantener Tu ojo en la pelota. 615 00:32:41,996 --> 00:32:42,829 Vale, uno. 616 00:32:47,079 --> 00:32:48,662 Bien, y luego dos. 617 00:32:51,675 --> 00:32:54,429 Y esto es realmente aterrador cuando estoy haciendo alambre de púas. 618 00:32:54,429 --> 00:32:56,343 Me lo puedo imaginar. 619 00:32:56,343 --> 00:32:57,446 Pero está bien. 620 00:32:57,446 --> 00:32:58,279 ¿Tienes alguno? 621 00:33:00,237 --> 00:33:03,075 Entonces con tres bolas, cinco bolas. 622 00:33:05,311 --> 00:33:07,179 Ay dios mío. 623 00:33:07,179 --> 00:33:08,099 ¡Ta-da! 624 00:33:12,579 --> 00:33:14,579 Muy bien, entonces, hipnosis. 625 00:33:15,462 --> 00:33:17,637 Sí, la hipnosis es divertida. 626 00:33:24,275 --> 00:33:25,858 En mi cavidad sinusal. 627 00:33:29,291 --> 00:33:31,579 Míralo girar, te está entrando sueño. 628 00:33:31,579 --> 00:33:33,412 Tienes sueño. 629 00:33:38,230 --> 00:33:39,441 Muy bien, entonces, ¿cómo estamos? haciendo, ¿cómo estamos? 630 00:33:42,372 --> 00:33:43,622 Empuje lentamente. 631 00:33:46,352 --> 00:33:47,602 Así. 632 00:34:01,654 --> 00:34:03,549 Fue maravilloso, muchas gracias. 633 00:34:03,549 --> 00:34:05,882 De nada. 634 00:34:11,939 --> 00:34:13,272 ¿Qué? 635 00:34:14,228 --> 00:34:15,451 ¿Estás de acuerdo con eso? 636 00:34:15,451 --> 00:34:16,855 Sí, está bien. 637 00:34:16,855 --> 00:34:18,665 ¿En serio? 638 00:34:18,665 --> 00:34:19,498 Sí. 639 00:34:23,187 --> 00:34:26,437 Quiero decir, no tengo pene, ¿verdad? 640 00:34:26,437 --> 00:34:28,551 Bueno, está bien. 641 00:34:28,551 --> 00:34:29,627 ¿Quieres ir a tomar un café? 642 00:34:29,627 --> 00:34:31,548 - Sí, vámonos. - Está bien, tomaremos un poco de café. 643 00:34:31,548 --> 00:34:32,465 Vamos. 644 00:35:53,100 --> 00:35:54,428 Hola chicos, vamos a desayunar. 645 00:35:54,428 --> 00:35:56,595 ¿Y tal vez las aguas termales? 646 00:36:06,364 --> 00:36:11,364 Garrett, este viaje ha sido tan revelador, 647 00:36:15,657 --> 00:36:19,049 y después de pasar tiempo con Ashley anoche 648 00:36:19,049 --> 00:36:22,767 y ver como alguien puede ser junto con su amigo, 649 00:36:22,767 --> 00:36:24,087 No lo sé, tal vez tú y yo podamos. 650 00:36:25,728 --> 00:36:28,072 Creo que soy heterosexual. 651 00:36:28,072 --> 00:36:29,281 ¿Y por qué piensas eso? 652 00:36:29,281 --> 00:36:30,761 Déjame ver tu polla. 653 00:36:30,761 --> 00:36:31,832 Está bien, no voy a hacer eso. 654 00:36:31,832 --> 00:36:32,905 Sí es usted. 655 00:36:32,905 --> 00:36:34,572 Necesitamos tener sexo como ahora, señor. 656 00:36:37,052 --> 00:36:37,989 ¿Hablas en serio? 657 00:36:37,989 --> 00:36:39,056 Sí, completamente en serio. 658 00:36:39,056 --> 00:36:40,306 Me estoy quitando la ropa ahora mismo. 659 00:36:40,306 --> 00:36:42,364 Quítate el tuyo, vámonos. 660 00:36:42,364 --> 00:36:43,864 Vamos, vámonos. 661 00:36:45,165 --> 00:36:46,223 Está bien, está bien. 662 00:36:46,223 --> 00:36:47,533 Si crees que te ayudará. 663 00:36:47,533 --> 00:36:49,606 Haz más que ayudar. 664 00:36:49,606 --> 00:36:51,394 Seguro que sí. 665 00:36:52,365 --> 00:36:55,805 Sí, sí, sí, sí, recoge eso. 666 00:36:55,805 --> 00:36:57,701 Bueno, ven a buscarlo, chico heterosexual. 667 00:38:09,746 --> 00:38:11,232 ♪ Luciendo en mi peor momento ♪ 668 00:38:11,232 --> 00:38:15,899 ♪ Sé que necesitamos tiempo por última vez ♪ 669 00:39:45,568 --> 00:39:50,114 Lamento mucho hacer esto, pero yo Tengo trabajo tan temprano mañana. 670 00:39:50,114 --> 00:39:51,864 Ah, okey. 671 00:39:54,487 --> 00:39:57,579 Pero prometo que la próxima vez será 672 00:39:57,579 --> 00:40:00,536 mucho más romántico. 673 00:40:00,536 --> 00:40:04,119 Habrá chocolates rosas, champán. 674 00:40:06,637 --> 00:40:07,470 Sí. 675 00:40:23,682 --> 00:40:24,599 Sí, está bien. 676 00:40:29,853 --> 00:40:31,860 De nuevo, lo siento mucho. 677 00:40:33,068 --> 00:40:34,151 Está bien. 678 00:41:06,234 --> 00:41:07,401 Eso es estúpido. 679 00:41:30,281 --> 00:41:31,114 ¿Bebé? 680 00:41:32,258 --> 00:41:33,091 ¿Bebé? 681 00:41:35,887 --> 00:41:36,970 ¿Estás en casa? 682 00:42:17,187 --> 00:42:19,101 Ya tenemos servicio nuevamente. 683 00:42:19,101 --> 00:42:21,040 Ah, ¿quién es? 684 00:42:21,040 --> 00:42:22,207 No es nadie. 685 00:42:28,740 --> 00:42:29,573 Hola. 686 00:42:30,423 --> 00:42:32,173 Oye, ¿dónde estás? 687 00:42:34,470 --> 00:42:35,943 Estoy en una casa rodante. 688 00:42:35,943 --> 00:42:37,779 ¿Entonces estás en mi casa? 689 00:42:37,779 --> 00:42:42,354 Vine a verte, y luego yo Recibí un mensaje de texto realmente jodido. 690 00:42:42,354 --> 00:42:45,171 ¿Está todo bien? 691 00:42:45,171 --> 00:42:48,338 Sí, quería borrar eso, lo siento. 692 00:42:49,410 --> 00:42:51,868 ¿Por qué vendrías a verme? 693 00:42:51,868 --> 00:42:56,353 Porque simplemente no puedo cree que te llevaría 694 00:42:56,353 --> 00:42:57,686 por sentado y. 695 00:42:58,848 --> 00:43:02,015 Dime cuánto más la cagaste. 696 00:43:03,671 --> 00:43:08,171 Y espera, ¿estás en una casa rodante? 697 00:43:10,384 --> 00:43:11,217 ¿Con qué? 698 00:43:12,166 --> 00:43:14,475 Bueno, estoy con Garrett. 699 00:43:14,475 --> 00:43:15,989 ¿Estás con Garrett? 700 00:43:15,989 --> 00:43:16,822 Sí. 701 00:43:18,561 --> 00:43:20,247 ¿Qué importa? 702 00:43:20,247 --> 00:43:21,814 ¿Te follaste a alguien? 703 00:43:21,814 --> 00:43:23,018 ¿Por qué lo hace? 704 00:43:23,018 --> 00:43:25,233 Cuelga el teléfono, ¿acabo de oír eso? 705 00:43:25,233 --> 00:43:26,690 Porque me gustaría saber 706 00:43:26,690 --> 00:43:28,961 si mi novio esta fuera ahí me engañan. 707 00:43:28,961 --> 00:43:30,461 ¿Engañándote? 708 00:43:31,764 --> 00:43:33,431 Cuelga el teléfono. 709 00:43:35,627 --> 00:43:39,960 Lo siento, sólo dímelo qué puedo hacer para solucionar este problema. 710 00:43:42,056 --> 00:43:43,610 Haré cualquier cosa y. 711 00:43:43,610 --> 00:43:46,683 Mira amigo, no hay nada que puedas hacer. 712 00:43:46,683 --> 00:43:49,995 He conocido gente genial, me lo estoy pasando bien, 713 00:43:49,995 --> 00:43:52,322 así que déjalo así. 714 00:43:52,322 --> 00:43:54,945 Podrías haberlo tenido todo pero lo tiraste. 715 00:43:54,945 --> 00:43:58,344 Sí, que se joda, cuélguelo. 716 00:44:10,811 --> 00:44:12,651 Sólo conduce. 717 00:44:12,651 --> 00:44:14,304 Fácil. 718 00:44:14,304 --> 00:44:15,872 No debería tener que aguantar eso. 719 00:44:15,872 --> 00:44:18,030 Lo que sea, es ridículo. 720 00:44:18,030 --> 00:44:19,197 Ey. 721 00:44:21,025 --> 00:44:26,025 ♪ Sabía que podía hacerlo solo ♪ 722 00:44:26,721 --> 00:44:31,721 ♪ Todo por mi cuenta, todo por mi cuenta ♪ 723 00:44:33,290 --> 00:44:38,290 ♪ Estar solo no es soledad ♪ 724 00:44:38,405 --> 00:44:41,738 ♪ La verdad es mi único vicio ♪ 725 00:44:43,969 --> 00:44:46,596 Entonces, ¿qué vas a hacer? para trabajar cuando regreses? 726 00:44:46,596 --> 00:44:49,803 ni siquiera he pensado sobre eso todavía honestamente. 727 00:44:49,803 --> 00:44:53,959 Yo no le daría demasiada importancia. 728 00:44:53,959 --> 00:44:57,227 Realmente quería disfruta este tiempo contigo. 729 00:44:57,227 --> 00:44:58,923 Me lo pasé genial en este viaje. 730 00:44:58,923 --> 00:45:01,756 Muchas gracias por invitarme. 731 00:45:03,041 --> 00:45:06,357 Como te amo, no lo haría Haz esto con cualquier otra persona. 732 00:45:06,357 --> 00:45:07,435 Yo también te amo. 733 00:45:27,158 --> 00:45:29,900 ♪ Oye, apaguemos las luces ♪ 734 00:45:29,900 --> 00:45:32,393 ♪ La ciudad no necesita saber ♪ 735 00:45:32,393 --> 00:45:37,144 ♪ Vamos bebé, agarra tu rodilla botas altas levántate y vámonos ♪ 736 00:45:37,144 --> 00:45:39,382 ♪ Un fin de semana en la costa ♪ 737 00:45:39,382 --> 00:45:44,382 ♪ Bella dama, solo acércate no importa por qué ♪ 738 00:45:44,487 --> 00:45:46,763 ♪ Salgamos a la carretera ♪ 739 00:45:46,763 --> 00:45:51,521 ♪ Mi paraíso es estar contigo ♪ 740 00:45:51,521 --> 00:45:54,579 ♪ Eres mi Malibú ♪ 741 00:45:54,579 --> 00:45:59,579 ♪ ¿Qué tal tú y yo? ♪ 742 00:45:59,583 --> 00:46:02,066 ♪ Haz un poco de ruido, grítalo en voz alta ♪ 743 00:46:02,066 --> 00:46:04,294 ♪ Tenerte a solas es mi tipo de público ♪ 744 00:46:04,294 --> 00:46:07,544 ♪ ¿Qué tal tú y yo? ♪